Datenschutzerklärung
- Die App sammelt, überträgt und teilt von sich aus keine Daten. Ihre Sätze, Favoriten und Einstellungen bleiben auf Ihrem Gerät. Einzige Ausnahme ist die optionale Übersetzungsfunktion mit Google ML Kit nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (siehe Abschnitt 12d).
- Die App nutzt die Internetberechtigung nur für die optionale Übersetzung (Sprachmodelle laden, Abschnitt 12d); ohne diese Funktion sendet sie nichts (der Update-Hinweis läuft über Google Play, siehe Abschnitt 5a). Sie hat keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und kein Benutzerkonto. Ein optionaler Spenden-Button öffnet lediglich einen externen Link in Ihrem Browser (siehe Abschnitt 11).
- Sie können Ihre Daten jederzeit in der App löschen oder durch Deinstallation entfernen.
1. Verantwortlicher
René Puf
Münchner Straße 152
86633 Neuburg an der Donau
E-Mail: rene.puf@gmail.com
2. Zweck der App
Kind Words schlägt Ihnen nette Worte und kleine liebevolle Sätze vor, die Sie Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin sagen oder per Messenger senden können. Auf Wunsch erinnert die App Sie im Laufe des Tages daran.
3. Welche Daten werden verarbeitet?
- Von Ihnen markierte Favoriten und ausgeblendete Sätze
- Von Ihnen selbst geschriebene Sätze
- App-Einstellungen: Erinnerungsmodus, Uhrzeiten, Wochentage, Inhaltssprache
Die mitgelieferten Sätze sind Teil der App und enthalten keine personenbezogenen Daten. Damit Vorschläge zu Ihrem Ton passen, wertet die App Ihre eigenen Sätze ausschließlich lokal auf dem Gerät aus (z. B. Länge, Satzende, Tonfall). Das Ergebnis wird nicht gespeichert und nicht übertragen. Ihre eigenen Sätze können Inhalte enthalten, die Sie selbst eingeben; sie werden nur lokal verarbeitet.
4. Speicherung ausschließlich auf dem Gerät
Alle Daten werden lokal im geschützten App-Speicher Ihres Geräts abgelegt (lokale Datenbank und App-Einstellungen). Es gibt keine Server des Entwicklers, kein Benutzerkonto und keine Cloud-Synchronisierung. Die App besitzt keine eigene Internetberechtigung; Daten können die App daher nicht selbstständig verlassen. Die Android-Datensicherung (Auto-Backup) ist für die App deaktiviert.
Sicherung (Export/Import): In den Einstellungen können Sie Ihre eigenen Sätze, Favoriten und Einstellungen als JSON-Datei an einen von Ihnen gewählten Ort speichern und aus einer solchen Datei wiederherstellen. Die Datei wird nur dort abgelegt, wo Sie es festlegen; die App sendet sie nicht und liest nur Dateien, die Sie selbst auswählen. Beim Import wird nur ergänzt, nichts gelöscht.
Berechtigungen: Die App fragt bei Aktivierung der Erinnerungen die Erlaubnis für Benachrichtigungen an (Android 13 und neuer). Zusätzlich nutzt sie die Berechtigung, nach dem Neustart des Geräts gestartet zu werden (RECEIVE_BOOT_COMPLETED), um Erinnerungen nach einem Neustart erneut einzuplanen, sowie den systemeigenen Alarm-Dienst von Android ohne Sonderberechtigung. Diese dienen ausschließlich der lokalen Planung; es werden keine Daten übertragen.
Update-Hinweis: Wurde die App über Google Play installiert, fragt sie beim Start über die Play-Store-App auf Ihrem Gerät (Play Core / In-App-Updates) ab, ob eine neuere Version vorhanden ist, und zeigt dann einen Hinweis. Die Abfrage wickelt die Play-Store-App nach Googles eigenen Bedingungen ab; Kind Words sendet dabei keine eigenen Daten und erhält nur die Information, dass ein Update verfügbar ist.
5. Keine Weitergabe, keine Dritten
Die App enthält keine Werbung, keine Tracking- oder Absturzberichts-Dienste und keine eigenen Analyse-Dienste. Eine Ausnahme bildet die optionale Übersetzung (Abschnitt 12d): Erst nach Ihrer Einwilligung wird das Google-ML-Kit-SDK gestartet, das technische Diagnosedaten an Google senden kann. Es erfolgt kein Verkauf von Daten, und die App gibt Ihre Sätze nicht weiter.
5a. Update-Hinweis über Google Play
Beim Start prüft die App höchstens einmal täglich über die Google-Play-Dienste, ob eine neue Version verfügbar ist, und zeigt dann einen Hinweis an. Die Abfrage übernimmt der Google-Play-Store auf Ihrem Gerät; die App selbst übermittelt keine Daten und erhält nur die Information „Update verfügbar“. Für die Verarbeitung durch Google Play gilt die Datenschutzerklärung von Google. Wurde die App nicht über Google Play installiert, erscheint kein Hinweis.
6. Teilen und Kopieren (nutzergesteuert)
Wenn Sie einen Satz teilen, öffnet die App den Android-Teilen-Dialog. Sie wählen selbst, an welche App (z. B. einen Messenger) der Text gehen soll. Ab der Auswahl gelten die Datenschutzbestimmungen der gewählten App. Beim Kopieren wird der Satz in die Zwischenablage Ihres Geräts gelegt.
7. Rechtsgrundlage
Da die Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät verbleiben und der Entwickler keinen Zugriff darauf hat, verarbeitet der Entwickler keine personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO. Soweit die Verarbeitung auf Ihrem Gerät dennoch rechtlich relevant sein sollte, erfolgt sie auf Ihre Veranlassung (Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. b DSGVO).
8. Speicherdauer und Löschung
Die Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen. Eigene Sätze können Sie einzeln in der App löschen, Favoriten jederzeit entfernen. Mit der Deinstallation der App oder dem Löschen der App-Daten in den Android-Einstellungen (Apps → Kind Words → Speicher → Daten löschen) werden alle lokal gespeicherten Daten entfernt.
9. Ihre Rechte
Da der Entwickler keine Daten von Ihnen erhält, kann er keine Auskunft zu Ihren Inhalten geben. Sie haben die volle Kontrolle und führen Einsicht und Löschung selbst in der App durch. Unabhängig davon haben Sie nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
10. Kinder und Jugendliche
Die App ist für Nutzerinnen und Nutzer ab 13 Jahren vorgesehen. Sie enthält keine nicht jugendfreien Inhalte, keine Werbung, keine Kommunikation mit anderen Nutzern und erhebt von sich aus keine Daten.
11. Freiwillige Spende (externer Link)
In den Einstellungen der App gibt es optional einen Spenden-Button. Er öffnet einen Link in Ihrem Browser. Die App übermittelt dabei keine Daten und erfährt weder von Ihrer Zahlung noch von Ihrem Namen. Die Spende wird vollständig von einem externen Zahlungsanbieter abgewickelt; für die Verarbeitung dort gilt dessen Datenschutzerklärung. Eine Spende ist freiwillig, schaltet keine Funktionen frei und ist nicht erforderlich.
12. Änderungen
Sollte sich die Datenverarbeitung der App ändern (z. B. durch neue Funktionen), wird diese Erklärung vor Veröffentlichung der entsprechenden App-Version angepasst. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
12a. Bewerten und Feedback
Unter Einstellungen gibt es die Schaltflächen „App bewerten“ und „Feedback senden“. „App bewerten“ öffnet nur Ihre Play-Store-App (oder ersatzweise den Browser) auf der Seite dieser App; die App sendet dabei keine Daten. „Feedback senden“ öffnet Ihre E-Mail-App mit einer leeren Nachricht an die Kontaktadresse und der Versionsnummer im Betreff. Ob und was Sie senden, entscheiden allein Sie; die Nachricht verlässt Ihr Gerät erst, wenn Sie sie in Ihrer E-Mail-App absenden. Es gibt keine automatische Bewertungsabfrage.
12b. Lernen auf dem Gerät
Damit die Vorschläge besser zu Ihnen passen, merkt sich die App lokal, welche Sätze Sie teilen, kopieren, als Favorit speichern oder überspringen, und wertet den Stil Ihrer eigenen Sätze aus. Daraus entstehen nur Gewichte für die Vorschlagsauswahl. Diese Daten liegen ausschließlich auf Ihrem Gerät, werden nicht übertragen, nicht für Werbung genutzt und nicht in die Sicherungsdatei geschrieben. Sie werden beim Löschen der App-Daten oder Deinstallieren entfernt. Es findet kein Training externer KI-Modelle statt.
12c. Satz vorschlagen (freiwillig)
Bei eigenen Sätzen gibt es die Schaltfläche „Diesen Satz vorschlagen“. Sie öffnet Ihre E-Mail-App mit dem Satz als Entwurf an die Kontaktadresse. Nur wenn Sie dort selbst auf „Senden“ tippen, erreicht uns der Satz (und Ihre E-Mail-Adresse als Absender). Die App sendet nichts selbst. Wir verwenden eingesandte Sätze nur, um sie ggf. umformuliert und ohne Bezug zu Ihnen in die App aufzunehmen; bitte keine Namen oder privaten Angaben senden. Rechtsgrundlage ist Ihre freiwillige Zusendung (Art. 6 Abs. 1 lit. a/b DSGVO); auf Wunsch löschen wir Ihre Mail.
12d. Vorlesen und Übersetzen (optional)
Vorlesen: Die App liest Sätze mit der Sprachausgabe Ihres Geräts vor. Es werden nur lokal installierte Stimmen genutzt; Netzwerk-Stimmen werden ausgeschlossen. Tempo und gewählte Stimme speichert die App lokal. Nichts wird übertragen.
Übersetzen: Die Funktion ist standardmäßig aus. Wenn Sie sie einschalten, bitten wir um Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Erst danach wird Google ML Kit (On-Device-Übersetzung, Google Ireland Limited / Google LLC) gestartet. Ihre Sätze werden auf dem Gerät übersetzt und nicht gesendet. Damit die Übersetzung funktioniert, lädt die App auf Ihre ausdrückliche Aktion Sprachmodelle (etwa 30 MB je Sprache, standardmäßig nur per WLAN) aus dem Internet; dafür besitzt die App die Berechtigungen INTERNET und ACCESS_NETWORK_STATE. Nach Angaben von Google kann das ML-Kit-SDK dabei technische Daten zu Diagnose und Nutzungsanalyse an Google senden: Geräteinformationen (Hersteller, Modell, Android-Version), App-Informationen (Paketname, Version), eine Kennung pro Installation, Leistungsdaten, die gewählten Sprachen, Ereignisse wie Modell-Downloads und Fehlercodes. Google verschlüsselt diese Übertragung (HTTPS) und gibt die Daten nach eigenen Angaben nicht an Dritte weiter; es gelten Googles Datenschutzbestimmungen und die ML-Kit-Datenoffenlegung (developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure). Ohne Ihre Einwilligung wird das SDK nicht gestartet.
Widerruf: In den Einstellungen können Sie die Übersetzung jederzeit ausschalten. Das SDK wird nicht mehr genutzt; auf Wunsch löscht die App die geladenen Sprachmodelle. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht. Die App speichert Ihre Einwilligung lokal mit Zeitstempel und Version des Einwilligungstextes.
13. Kontakt
Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an: rene.puf@gmail.com